Can you hook the Reverse Osmosis (RO) unit to my fridge/icemaker etc?

Yes, and to your coffee-maker, steamer and to any other appliance requiring potable water.